EL FILIPINISMO.

EL FILIPINISMO.

Kultur | Historie | Identitet.

documental.

Reunion de los protagonistas del documental & # 8220; El Idioma Espanol en Filipinas & # 8221;

La Asociacion Cultural Galeon de Manila (ACGM) er en organisasjon som er en av de ledende delene av verden, divulgacion, y promocion de la cultura og historia hispano-filipina, inkludert en lang historie og en filippinsk filippinske. Du har arrangert seminarer og konferanser som gir deg en historie om Filippinene, som er en del av den internasjonale utviklingen av Espana og Filipinas, med flere prosjekter. Uno de ellos es la produccion del documental «El Idioma Espanol en Filipinas», escrito y dirigido por Javier Ruescas Baztan, president av Socio Fundador de la ACGM. El dokumental trata sobre la historia, la importancia, y el estado actual del idioma espanol en Filipinas.

Foto: Miguel Rodriguez Artacho.

La preparacion y produccion del documental empezaron con una serie de entrevistas a los fines de 2011. Renombrados filipinos de habla espanol como Guillermo Gomez Rivera, Gemma Cruz de Araneta, Manuel & # 8220; Manoling & # 8221; Morato, y Maggie de la Riva fueron algunos de los entrevistados. Fui uno de los que tuvieron la suerte de haber sido incluidos. Despues de un ano, el documental se estreno por primera vez el el University of Asia og Stillehavet (Universidad de Asia y el Pacifico). Asistieron algunos de los entrevistados que aparecieron e el documental, incluyendome a mi. Durante los anos siguientes, se de fleste dokumenter og varier fra Manila og Madrid, inkludert Universidad de Malaga.

El Mes pasado (25 oktober), Javier organiserer prim rt en rekke tjenester for losletting av «El Idioma Espanol en Filipinas & # 8221; en Rockwell Club og La Ciudad de Macati. Aparte de mi del Sr. Gomez (ayudamos a Javier a organizar la reunion), los que aistieron la cena fueron Jose Maria Bonifacio Escoda, Alberto Guevara, M Rosario & # 8220; Charito & # 8221; Araneta, Eduardo Zialcita, Teresita Tambunting de Liboro (medvirken av su Marido Andres), Trinidad U. Quirino, og Maggie.

Mi querida amiga y comadre Gemma no pudo asistir porque tuvo una entrevista e nos noche. Tampoco a Manoling (du vil se deg, se suponia que iba a llegar pero estaba atrapado en el trafico pesado). Los otros que tambien estuvieron ausentes en la reunion fueron: Isabel (mujer de Alberto); Benito Legarda, Hijo; Macario Ofilada; y; Fernando Zialcita. Maria Rocio & # 8220; Chuchie & # 8221; de Vega og Georgina Padilla de Mac-Crohon og Zobel de Ayala estan en el extranjero. Mary Anne Almonte og Trinidad Reyes ya han fallecido (que descansen en paz eterna).

Charito Araneta, Albertito Guevara, Senor Gomez, Maggie de la Riva, og Pete Henson; det er ingen invitado, det er ikke en del av dokumentalen (foto: Miguel Rodriguez Artacho).

Yo, Javier Ruescas (presidenten av AGCM), og Jose Maria Bonifacio Escoda (camara del Sr. Escoda).

En kake (izquierda a derecha): Jose Maria Bonifacio Escoda, Alberto Guevara, Charito Araneta, Eduardo Zialcita, Javier Ruescas, Pete Henson, og Miguel Rodriguez (Miembro de la AGCM). Sentado (izquierda a derecha): Tereret Liboro og Su Marido Andy; Teresita Quirino; Sr. Guillermo Gomez, og Maggie de la Riva. Se tomo foto pa bildet, og du kan se bildet (foto: Miguel Rodriguez Artacho).

Durante la cena, se mesteparten av filmen. Tambien fuimos presenteres av en eller flere av Sr. Gomez (beskrives av Javier, og er ogsa skrevet av en del av dokumentarfilmen) og er ikke et navn. Javier tambien nos dio a cada uno de nosotros copias del DVD del documental.

Yo estaba sentado junto a la Sr Quirino, la fundadora del Technological Institute of the Philippines. Ella es una dama muy amable y alegre que esta llena de vida a pesar de su vejez. Det er ikke noe pudder, men det er ikke sa bra. Tenia trabajo esa noche, es por eso que fui el primero en irme. Synd embargo, antes de irme recorde en todos cuan honrado que estaba de estar en la misma mesa con respetables y verdaderos filipinos, y que nuestra reunion es un testamento de que el espanol nunca morira en Filipinas.

Documental «El Idioma Espanol en Filipinas & # 8221;

La Asociacion Cultural Galeon de Manila har produsert ikke dokumentarfilmen for TV-titulado «El Idioma Espanol en Filipinas», og er skrevet av Javier Ruescas. El video recorre la historia y situacion presente del espanol en Filipinas mediante unas entragistas filipinos de habla espanola hjemmehorende i Manila, er vitnesbyrd representanter for den sentrale delen av dokumentet, og er en del av historien om den islas, som er administrert av Espana, da Elverlo XVI hasta finales del XIX. Las entrevistas se rodaron og Biblioteca de la Academia Filipina de la Lengua (og Casino Espanol de Manila) og oktober 2011. En annen gang i 2012 er a se grabben av recurso og los barrios manilenses de Quiapo , San Miguel e Intramuros.

El dokumental er en viktig del av samfunnsokonomien, og er en viktig del av analysen av situasjonen i den faktiske filippinske filippinske versjonen, og det er ogsa en del av den nav rende idiom. La obra se estreno el 13 marzo de 2013 og el Instituto Cervantes de Madrid, og du har entonces se ha proyectado og distintos foros (ver abajo). Tambien er et resultat av at du ikke kan se pa TV-en.